Septembre 2007 N° 90, 2007/3 - 102 pagesÉditorialPages 3 à 3Les publications scientifiquesPar Monique FormarierRencontrePages 4 à 14Construction et utilisation d'un outil permettant d'évaluer les compétences relationnelles des étudiants infirmiers en stage en psychiatriePar Faïza Benrerbia, Carole Berenguer, Olivier Esnault, Elisa Fischer, Laure Garcia, Marie-Pascale Regnard, Patrick Delompre, Corinne DuboscqPages 15 à 18La recherche clinique: intérêts et difficultés dans la pratique des soinsPar Sébastien Ripoche, Claire LlambrichMéthodologiePages 19 à 25Soins et anthropologie. Une démarche réflexivePar Cécilia Rohrbach ViadasPages 26 à 34L'observation directe en sociologie : quelques réflexions méthodologiques à propos de travaux de recherches sur le terrain hospitalierPar Anne-Marie ArborioPages 35 à 57Revue critique des outils d'évaluation de la douleur chez une clientèle adulte souffrant de cancerPar Isabelle Cabot, Sylvie Le May, Gisèle BesnerRecherchePages 58 à 66Transfert de connaissances : vœu pieux ou comment sortir de l'impasse ?Par Marianne Wälti-Bolliger, Ian Needham, Ruud HalfensPages 67 à 74Entre consultance et partenariat : une relation à définirPar Fabienne Teike Luethi, Serge GallantPages 75 à 85Mythes et croyances pendant la grossesse dans la région nord-ouest du Portugal et ses implications dans la santé des femmesPar Maria de Fátima Vieira Martins, Paula Cristina Almeida RemoaldoVariationPages 86 à 94Praticien formateur en soins infirmiers : tisser les compétences de soignant et de formateur pour un changement de rôlePar Béatrice Perrenoud, Anne-marie MarquisPages 95 à 101L'hôpital en marche vers une éthique de tous les métiers ?Par Ludovic Hardy