March 2006 No 84, 2006/1 - pagesPages 3 to 3Clinical reasoning and researchBy Monique FormarierPages 4 to 10A still-relevant toolBy Pierre Désaulniers, Jean-F. LetendrePages 11 to 15Aspects of a care clinicBy Mireille Saint EtiennePages 16 to 28A move towards interdisciplinarityBy Thérèse PsiukPages 29 to 40What are the roles of caregivers?By J.Y Masquelier, A. Cereyon, Marie-France Poirier, Jean-Pierre OliéPages 41 to 51Research in clinical psychologyBy Lydia Fernandez, Jean-Louis PedinielliPages 52 to 57Problem and organizationBy Ljiljana JovicPages 58 to 65Empathy and therapeuticsBy Gérard JorlandPages 66 to 83Implementing an experimental methodology: Hypotheses and variablesBy Françoise Anceaux, Pascal SockeelPages 84 to 90Nursing research in a clinical environment: The experience of the maternity ward at the Sainte-Justine University HospitalBy Céline Goulet, Linda Ward, Émile Lévy, Christine ColinPages 91 to 104Suffering: Representations and challengesBy Lionel Dany, Anne Dormieux, Francette Futo, Roger FavrePages 105 to 117Expected benefits from consulting with nurses on the therapeutic compliance of a teenager with a kidney transplantBy Christelle Joffroy-RudzkyPages 118 to 125Clinical reasoning in psychiatric nursing care: A case study of an advanced practiceBy Johanne Goudreau, Marie-Josée Poirier, Francine de Montigny
