Septembre 1994 N° 37, 1994/2 - 84 pagesPages 3 à 4ÉditorialPar Le comité de rédactionRencontrePages 5 à 12Variations et articulations de la technique et de l’aide au patient dans le travail infirmierPar Véronique Gouttard-DojatRecherchePages 13 à 44Les surveillantes, acteurs dans les établissements de santé : entre l’engagement et le défaitismePar Christine DesnouveauxMéthodologiePages 45 à 60Banques de données et soins infirmiersPar Guy IsambartPages 61 à 65Une étape importante du travail de recherche : la bibliographiePar Jean-Philippe AccartVariationsPages 66 à 84Décontamination en endoscopiePar Paule Birot, Michèle Hertier, Françoise Roche