The freedom to come and go in health and medical-social facilities, and obligations of care and safety