December 2012 No 111, 2012/4 - 100 pagesEditorialPages 5 to 5On the benefit of participating in international conferencesBy Ljiljana JovicDiscussionPages 6 to 12Being a tutor of nursing students today: A sustainable and complex mission?By Alain BaudritMethodologyPages 13 to 21Clinical reasoning in nursing, a concept analysisBy Sarah Côté, Denise St-Cyr TribblePages 22 to 35Cultural safety: A concept analysisBy Amélie Blanchet Garneau, Jacinthe PepinResearchPages 36 to 43Improvement in perceptions of nurse competence in screening for delirium: A quasi-experimental studyBy Maryse Grégoire, Cécile Michaud, Martine Proulx, Patrice LaplantePages 44 to 56The use of touch with elderly dementia patients: Multifaceted evidenceBy Corinne Schaub, Marie-Christine Follonier, Catherine Borel, Annick Anchisi, Nicolas KuhnePages 57 to 66Between care and punishment: The difficult coexistence of nursing care and prison cultureBy Dave Holmes, Jean Daniel JacobPages 67 to 70The Ethnopscinema: Encountering “another way of caring”By Didier Vidal-DeméVariaPages 71 to 80Educational innovation for nurses who are new to the professionBy Sylvie Dubois, Marie-Noëlle GirouxPages 81 to 100Learning strategies and the use of scanned lessons in nurse trainingBy Pascale Lafont, Claire Marchand, Cyril Crozet