Introduction : les infirmières travaillant dans une unité de transplantation de cellules souches hématopoïétiques (UTCSH) accomplissent des activités très spécialisées puisque la transplantation, en plus d’être complexe, fait appel à un ensemble de procédures techniques. Objectif : décrire les activités réalisées par les infirmières en service de TCSH, et les classer selon le référentiel de fonctions dans une UTCSH située au Brésil. Méthode : étude descriptive d’approche qualitative effectuée en mai 2011 auprès de 12 infirmières à l’aide d’observation systématique de leurs activités quotidiennes pour un total de 77 heures d’observation. Résultats : les infirmières soignantes font principalement des activités de soins et d’éducation tandis que celles se rapportant à la collaboration, la coordination et la supervision sont davantage effectuées par l’infirmière gestionnaire et les infirmières visiteuses. Conclusion : les infirmières exécutent toutes les fonctions. Elles prennent en charge l’intégralité des soins et services des patients transplantés. D’une certaine façon, les infirmières dépassent même les limites de la profession.