De la construction d'une problématique de recherche à la production de savoirs : éléments de compréhension