Le modèle de Processus de production du handicap (PPH) régit depuis plusieurs années le milieu de la réadaptation au Québec. Dans une perspective d’humanisation des soins, la philosophie du Human Caring a été implantée récemment comme modèle de pratique en soins infirmiers dans un centre de réadaptation de cette province. Ces deux modèles de pratique sontils compatibles ? Pouvons-nous en forger un modèle intégrateur commun ? Dans une visée d’amélioration continue de la qualité des services offerts aux personnes en réadaptation, le présent article développe le modèle unique Caring-PPH pouvant contribuer à allier deux perspectives qui ont souvent été séparées soit, le soin et la réadaptation.