Pertinence de la recherche qualitative : approche comparative de la recherche qualitative et quantitative